EN
“Territory” is a psychological drama that tells the story of Adam (Józef Pawłowski), a police officer working in a city surveillance center, who uncovers a connection between the brutal rape of a young woman and officers from his own precinct. Adam decides to hide the only witness and conduct the investigation on his own. Soon, however, he will have to confront a system determined to protect its dark secrets at any cost.
PL
„Terytorium” to dramat psychologiczny, który opowiada historię Adama (Józef Pawłowski), policjanta pracującego w centrum monitoringu miejskiego, który odkrywa powiązania między brutalnym gwałtem na młodej kobiecie, a funkcjonariuszami własnej komendy. Adam decyduje się ukryć jedynego świadka i na własną rękę prowadzić śledztwo. Wkrótce jednak będzie musiał zmierzyć się z systemem, który za wszelką cenę chce zachować swoje mroczne tajemnice.